Let us easily switch tracks with alternative edits, e.g. Radio Edit with Extended Mix

tldr; There should be an easy way to replace tracks in a mix (e.g. Radio Edit) with alternative mix versions (e.g. Extended Mix) from Spotify, Beatsource, Beatport, …

As DJ when I discover music in Spotify it is usually a Radio Edit, then I buy the extended from Beatport. After all I want to use the Extended Mix in my live DJing activities, Radio Mixes are usually not suitable, I prefer to mix with DJ intros/outros. That being said when I import a playlist from Spotify I usually don’t want the Radio Edit in the mix, but the Extended / Original mix. So I would need an additional step or an easy possiblity to pick another mix version before editing the mix/transitions.

I think 100% automation is not possible as there is no clear rule about the naming of the versions, e.g. Roger Sanchez - Another Chance (Radio Edit) cannot be easily replaced with Roger Sanchez - Another Chance Extended, which sonically is a very different edit. In this case the correct replacement for me is Roger Sanchez - Another Chance Original Mix. But that is a matter of personal preference.